Elle a enfin nommé M. Gilbert Barbier rapporteur sur la proposition de loi n° 223 (2008-2009), adoptée par l'Assemblée nationale, visant à créer une allocation journalière d'accompagnement d'une personne en fin de vie, en remplacement de Mme Muguette Dini, présidente, démissionnaire du rapport à la suite de son élection à la présidence de la commission.