a indiqué que lorsqu'elle rendait un avis sur un médicament, la commission de la transparence devait définir la « population cible » à laquelle peut bénéficier ce médicament. Elle n'a étudié le Tamiflu que dans le cas d'une utilisation contre la grippe saisonnière et, dans ce cas, elle connaît l'importance de la population cible. Mais celle-ci sera très différente s'il s'agit de lutter contre une pandémie qui peut atteindre tout le monde et la HAS n'a jamais tenté de l'évaluer. Il a toutefois considéré, en réponse à une demande de précision de M. François Autain, président, que le chiffre de 34 millions de doses paraissait correspondre à une estimation « confortable » des besoins.