s'est interrogé sur l'attitude de l'opinion publique japonaise à l'égard des forces armées, au regard de la longue tradition militaire de ce pays et du culte des morts de la Seconde Guerre mondiale remis à l'honneur récemment. Il s'est également demandé si le développement d'une industrie d'armement ne pourrait pas représenter une opportunité pour les industriels japonais dans le contexte de la crise économique actuelle. Enfin, il a souhaité savoir si, face au programme nucléaire nord-coréen et au jeu ambigu de la Chine, le Japon ne serait pas tenté de développer son propre programme nucléaire militaire.