Savoir où l'expérimentation est conduite, ce n'est pas symbolique. Ceux qui doutent des abus auxquels donnent lieu les expérimentations sur le corps humain qui se déroulent dans les pays émergents pourront utilement se reporter au roman de John Le Carré, La constance du jardinier...