Parce ce que le développement durable ne se limite pas à l'environnement, notre commission a de plus en plus de difficultés à embrasser la totalité de la question. Certes, l'interpénétration des champs pose problème, qu'il s'agisse des transports, de l'énergie. Mais la logique est la même pour l'économie sociale et solidaire, dont il faudrait d'ailleurs que notre commission se saisisse totalement : faut-il en conclure que nous devons fusionner avec les affaires sociales pour aboutir à une vraie commission du développement durable ? Toutes ces questions sont légitimes. La première réponse, qui y a été apportée, n'est pas totalement définitive ; nous devrons poursuivre la réflexion...
Soyons honnêtes plutôt que de jouer au théâtre d'ombres : nous avons trouvé un accord global...