Après avoir évoqué la loi autorisant la diversification des activités du CEA dans la production d'énergie, M. Charles Revet a interrogé l'intervenant sur l'opportunité de restaurer un projet de surgénération tel Superphénix, d'utiliser de grandes fermes piscicoles pour assurer le refroidissement de centrales nucléaires et de recourir aux techniques de fermentation de la biomasse pour la partie organique des déchets ménagers.