Le scénario tendanciel est celui de la divergence, mais dans un contexte où les fondamentaux économiques, notamment les gains de productivité, sont également faibles. C'est essentiellement par les rythmes de la demande intérieure et des exportations que les deux pays diffèrent. Cela a des incidences sur les équilibres extérieurs de chacun des pays, mais dans le contexte d'une croissance lente. Ainsi, la divergence crée des problèmes, mais n'apporte pas de solutions aux difficultés communes.
La variable démographique semble un élément crucial de l'avenir de la relation franco-allemande. Elle peut expliquer certains comportements actuels et limiter à l'avenir les chances d'un rééquilibrage commercial provenant d'un renversement du différentiel de croissance entre nos deux pays.