Intervention de Jacques Legendre

a tout d'abord rappelé que la proposition de résolution européenne partait du constat d'une tendance lourde à l'unilinguisme anglophone et d'un recul significatif des positions du français et de l'allemand dans l'Union européenne. L'utilisation de la seule langue anglaise dans les négociations d'adhésion menées par la Commission européenne ou encore l'absence de traduction de certains documents communautaires intéressant la Commission nationale de l'informatique et des libertés (CNIL) constituent autant d'entorses inacceptables au multilinguisme qui ont convaincu la commission des affaires européennes du Sénat de la nécessité d'enjoindre au Gouvernement de faire respecter la diversité linguistique au sein des institutions de l'Union européenne. M. Jacques Legendre, président, a dès lors souhaité faire le point sur les efforts déployés par les autorités françaises pour non seulement défendre la place du français mais également garantir le respect de la diversité linguistique dans le fonctionnement des institutions communautaires.