s'est interrogé sur les incidences, pour la cohésion des unités et leur capacité d'instruction et d'entraînement, du nombre élevé d'opérations extérieures dispersées sur un grand nombre de pays.
Le général Jean-Louis Georgelin a considéré qu'il fallait demeurer vigilant sur le choix des opérations auxquelles nous entendons participer et sur le dimensionnement de nos engagements. La participation aux opérations extérieures est un élément important du statut international de la France et de sa diplomatie. Elle implique des moyens militaires en adéquation avec ces objectifs politiques. On peut estimer que le compromis entre nos moyens et notre politique est actuellement satisfaisant mais que les limites de nos capacités restent néanmoins réelles. Par ailleurs, la multiplication des opérations extérieures a évidemment des répercussions sur l'instruction des unités. Ces difficultés doivent être résolues par les armées, notamment par la recherche d'une meilleure organisation.