Remerciant les deux intervenants pour la qualité de leur exposé, M. Jean-Paul Emorine, président, a fait remarquer que l'accélération du développement de la population mondiale, qui a mis un siècle à passer de 2,5 à 6 milliards d'individus et atteindra 9 milliards à l'horizon 2030/2050, coïncidait avec celle du réchauffement climatique.
Une première série de questions ont ensuite été posées par les commissaires.