En réponse à ces questions, MM. Pierre Laffitte et Claude Saunier ont notamment apporté les précisions suivantes :
- la réflexion sur la création d'une taxe carbone est née du constat qu'il faut aller au-delà d'une régulation par le marché, mais elle n'a pas encore porté sur la définition de ses modalités ;
- il est important que le nucléaire soit considéré comme un moyen de diversification de la production d'électricité, et les Allemands en font sans doute aujourd'hui le constat ;
- plutôt que d'interdire la vente ou la production de produits portant atteinte à l'environnement, il convient, dans le cadre de l'économie de marché, d'agir par la dissuasion, par exemple au moyen de la taxation ;
- le problème de l'occupation des sols est illustré par le fait qu'en Allemagne, l'espace naturel régresse chaque jour de 100 ha.