En réponse, M. Daniel Jouanneau a précisé que :
- la France est considérée comme un pays qui n'est pas mû par des arrière-pensées hégémoniques, à la différence des Etats-Unis ; de même, s'il existe une certaine admiration pour la Grande-Bretagne, elle demeure l'ancienne puissance coloniale. Par contraste, l'action de la France au Pakistan est ressentie comme désintéressée et venant d'une puissance dont la politique étrangère a toujours été indépendante, comme l'a prouvé sa position sur l'Irak ou, plus récemment, l'engagement du Président de la République dans la crise de Gaza ;
- trois alliances françaises sont présentes à Karachi, Islamabad et Lahore ; le contexte sécuritaire tendu a conduit à la suppression de leurs activités artistiques, mais elles ont maintenu leurs cours de français. Toujours pour des raisons de sécurité, il a fallu fermer l'école française Alfred Foucher d'Islamabad qui, avec 90 élèves de seize nationalités, représentait une cible pour le terrorisme.