Insistant sur les modifications radicales dont l'Union européenne avait été l'objet ces derniers temps, faisant par exemple que le revenu annuel moyen par habitant pouvait varier de 18.000 euros en France à 4.000 euros dans certains pays nouvellement adhérents, M. Jean-Paul Emorine, président, a souligné que l'effort de solidarité présidant à son élargissement impliquait nécessairement la réduction de certaines enveloppes budgétaires. Il s'est par ailleurs excusé de ne pas avoir été en mesure de présider les réunions de commission s'étant déroulées la veille, du fait qu'il avait dû assister à des obsèques dans sa circonscription.