a souligné que l'on pouvait imaginer une définition de la pandémie qui n'aurait pas permis à l'OMS de faire une déclaration de pandémie à propos de la grippe H1N1. Cette déclaration n'aurait d'ailleurs pas été possible si la définition de la pandémie n'avait pas été changée, gommant toute référence à la gravité de la maladie en cause.