a observé qu'elle avait néanmoins été moins rapide que la procédure américaine, les vaccins ayant pu être mis à disposition aux Etats-Unis deux mois avant les vaccins européens. Notant que les laboratoires entendus par la commission d'enquête expliquaient cette différence par celles des réglementations, il a demandé s'il serait souhaitable d'essayer de se rapprocher de la législation américaine et s'il y avait des raisons objectives de ne pas le faire.