Soulignant l'intérêt de l'exposé de M. John Ryan et des réponses qu'il avait apportées aux questions du rapporteur, Mme Christiane Kammermann a demandé si l'on pourrait tirer des enseignements de l'expérience de la grippe H1N1 pour affiner les moyens de l'analyse des causes de décès.