Intervention de Christiane Kammermann

s'inquiétant des moyens de tirer les enseignements de l'expérience assez vite pour faire face si une nouvelle pandémie devait se déclarer rapidement. M. John Ryan a souligné que c'était dans ce souci que la Commission européenne avait souhaité mener « en temps réel » l'évaluation de la gestion de la pandémie. Ainsi, c'est dès le mois d'avril 2009 qu'ont été signés, avec des évaluateurs indépendants, les contrats relatifs à cette évaluation, et la gestion de la pandémie a été suivie au jour le jour. Il est en effet crucial d'identifier le plus rapidement possible les problèmes qui ont pu se poser et les adaptations de la législation communautaire qu'il apparaîtrait nécessaire de proposer.