a confirmé que la définition de la pandémie ne prend pas en compte sa gravité. Il faut cependant se rappeler que les premières données transmises par l'OMS concernant le Mexique faisaient état d'une létalité très élevée. A supposer même que le virus H1N1 n'ait pas eu une virulence supérieure à celle de la grippe saisonnière mais une diffusion beaucoup plus importante, le nombre de morts aurait nécessairement été beaucoup plus élevé. S'il avait été consulté, le HCSP aurait pu sans doute apporter plus de précisions.