a rappelé qu'en dépit de la situation privilégiée dans laquelle se trouvait l'hémisphère nord, qui a été atteint par le virus A(H1N1)v après l'hémisphère austral, la vaccination est intervenue trop tard, après le pic pandémique. Certes, six millions de doses ont été utilisées, pour un nombre de patients plus réduit compte tenu de la nécessité, dans certains cas, de deux doses de vaccins. Mais à combien peut-on estimer le nombre des individus qui, grâce à la vaccination, ont pu effectivement éviter de contracter la grippe A(H1N1)v ?