Intervention de François Autain

Allant dans le sens de M. François Autain, président, qui soulignait qu'il aurait fallu adapter le plan de lutte contre la pandémie à la menace, et non l'inverse, il a ajouté que le flot d'informations et de publications sur le virus A(H1N1)v aurait dû conduire les autorités publiques à assouplir, au fur et à mesure de ces nouvelles connaissances, les mesures prises. Cependant, comme l'a noté M. Alain Milon, rapporteur, cela suppose dès lors des plans de lutte différents en fonction du niveau de risque encouru.