a précisé que le conseil d'administration n'avait pas vocation à engager de tels débats scientifiques, ce rôle incombant au conseil scientifique de l'Institut, dont le fonctionnement est différent de celui du conseil d'administration, afin d'éviter d'éventuels conflits d'intérêts. Il a rappelé que l'amiante n'avait pas constitué un important sujet de discussion, ni de polémique, au conseil d'administration de l'INRS jusqu'en 1995, notant cependant qu'un membre du conseil d'administration s'était opposé au versement d'une subvention pour effectuer une mission d'étude au Canada.