a observé que les experts qui travaillent pour l'industrie n'ont aucune raison de le cacher.
La volonté du législateur, lorsqu'il a imposé l'obligation de déclaration publique d'intérêt, n'était pas de stigmatiser les chercheurs qui travaillent avec l'industrie, mais de permettre la transparence afin que ceux qui appliquent une décision sachent dans quelles conditions leurs avis ont été pris. Nul ne conteste la capacité des experts à faire la part des choses entre leurs différentes activités.