rappelant que l'on avait appliqué à la grippe A(H1N1)v un plan élaboré pour la grippe aviaire, a souhaité savoir s'il ne fallait pas, d'une part, revoir la définition par l'OMS de la notion de pandémie et, d'autre part, prévoir plusieurs plans en fonction du risque encouru, notamment pour réduire les délais entre les avis rendus par les instances d'expertise et la prise de décision.