La mission a ensuite procédé à un large échange de vues sur les orientations du rapport, au cours duquel sont intervenus MM. Jean-Marie Vanlerenberghe, Gérard Dériot, rapporteur, Jean-Pierre Godefroy, rapporteur adjoint, Mme Sylvie Desmarescaux, M. Roland Muzeau, Mmes Marie-Thérèse Hermange, Marie-Christine Blandin et Catherine Procaccia.