a apporté les éclairages suivants sur ces interrogations :
- de fait, la France réussit souvent assez bien dans les sports peu médiatisés. A cet égard, il serait pertinent que le CNOSF dispose d'un canal sur la télévision numérique terrestre lui permettant de mettre en valeur l'ensemble des disciplines ;
- le problème de l'absence de grandes salles de sport en France nuit clairement à sa capacité à accueillir de grands championnats d'Europe ou du monde ; les deux plus grandes salles françaises se situant respectivement à la 15e et à la 140e place européenne en termes de capacités d'accueil. Un financement spécifique pour ces équipements doit impérativement être mis en place dans le cadre d'un véritable « Plan Marshall » pour le sport ;
- la réussite des espoirs est souvent favorisée par leur rassemblement dans un même lieu où l'émulation peut jouer pleinement son rôle, comme cela a été le cas au centre de Premeno pour les athlètes du biathlon.