À l'issue de cette suspension de séance, M. Bernard Derosier, député, s'est étonné de la distribution d'une nouvelle proposition de rédaction de l'article 1er B émanant des deux rapporteurs, alors même qu'il avait cru comprendre des propos du président de la commission mixte paritaire que celle-ci avait échoué.