a précisé que le dispositif n'était applicable qu'en cas d'infraction à la législation relative à l'environnement. M. Jean Bizet, rapporteur, a confirmé cette analyse, estimant par ailleurs que les droits des collectivités territoriales et des associations devaient être identiques.