On lit en effet dans votre rapport, monsieur Boyon, page 9, que « les nouvelles chaînes, qui privilégient la rediffusion, ne représentent qu'une part très réduite du financement de la création audiovisuelle » ; page 10, que « la concurrence n'a pas encore vraiment bénéficié aux contenus » ; page 12, que « la France, pays de création, est le seul État européen dans lequel la fiction américaine arrive systématiquement en tête des audiences, alors qu'en Italie ou au Royaume-Uni, les fictions nationales occupent les dix premières places ».