Je voudrais faire part d'un témoignage que j'ai recueilli au mois d'octobre dernier, concernant les relations entre l'Institut français et les alliances françaises. Ces relations sont tendues, et évoluent dans un climat de défiance. Les alliances souhaitent conserver leur indépendance historique. Il avait été convenu, lors de la création de l'Institut français, que les relations avec le nouvel opérateur seraient précisées par le biais d'un partenariat. Pour autant, le flou est maintenu sur l'articulation concrète de ces relations, les alliances françaises demeurent donc dans l'incertitude et donc l'inquiétude.
En outre, je regrette l'insuffisante coordination entre le CNRS et l'Institut français en matière de diffusion de la culture scientifique.