Le globe terrestre concentre tellement de déchets de pesticides à ses pôles que le lait maternel des mères Inuits renferme des niveaux toxiques de produits issus des pesticides vingt fois supérieurs à la norme européenne. Les pôles deviennent les poubelles du globe terrestre !