Ils participent au groupe de travail que la commission met en place. De même que la MSA qui transmet ses données AT-MP. S'il y a consensus social, le tableau est créé ou l'une de ses colonnes modifiée : maladie, délai d'exposition, métiers concernés.