Comme l'a dit Mme Nicole Bonnefoy, nous n'aurons pas le temps d'épuiser le sujet. Pourtant, il ne faudra pas oublier de traiter de la qualité de l'eau et de l'action des pesticides sur le phytoplancton marin. De même, il serait intéressant de voir comment, par des procédés « alternatifs », réduire l'utilisation de produits chimiques afin de minimiser leur impact sur l'environnement.