Seuls les radars permettent de calculer l'intensité des précipitations. Ils doivent être calibrés ; pour ce faire, on emploie des pluviographes reliés avec un système de calcul, ce qui permet d'interpréter et de déterminer l'intensité de la pluie. Il existe deux systèmes de calibrage : l'un, employé par Météo France, valable pour toute la France et assez peu précis ; un autre valable pour une image radar précise, calibrée en fonction des pluviographes du secteur. (modèle utilisé dans le Gard, système Calamar).
La marque de laisse de crue de Trans-en-Provence est contestable. Ce qui est sûr, c'est que la mairie est dévastée. À Avignon, sous le Palais des Papes, la marque de laisse de crue est à sa place d'origine, mais dans d'autres cas, elle a été déplacée.