Outre le rapport, l'Observatoire a publié un document synthétique, qui vous a été distribué, pour mieux faire connaître ses conclusions. Le débat ne doit pas se limiter à la question de l'euthanasie. Grâce aux progrès sanitaires, la population âgée s'accroît ; et du fait des progrès de la médecine, il est possible de maintenir en vie des personnes affectées de maladies chroniques, dont certaines ne sont pas guérissables. Le vieillissement s'accompagne aussi du problème de la dépendance. Tout cela appelle une réflexion politique, au sens noble du terme.