Il faut distinguer les rôles. Je ne suis pas partisan de la fusion des dispositifs. En revanche, un peu plus de coordination améliorerait l'ensemble, surtout entre les acteurs eux-mêmes - les assurances mais aussi les ministères et leurs administrations : l'Intérieur, le Développement durable, l'Equipement, l'Agriculture, etc. Pour exemple, les horticulteurs sous serre illustrent cette complexité effrayante : on relève quatre régimes distincts. Le bas de la serre est assurable en tant qu'immobilisation mais non le haut : les plantes en terre relèvent de la perte d'exploitation, celles entreposées de la perte de stock. On pourrait simplifier, certes, mais le plus gros assureur du secteur, que j'ai rencontré à ma demande au Trésor, s'y refuse car ce serait augmenter ses risques et ses pertes !