Audition de M. Philippe Van de maele président et de Mm. Daniel Béguin directeur des déchets et des sols et marc cheverry chef du département « gestion optimisée des déchets » de l'agence de l'environnement et de la maîtrise de l'énergie ademe

a estimé que chaque département devait disposer d'un exutoire final et déploré le comportement procédurier de certaines associations.