Ce site est une archive.
Il reflète uniquement l'activité des sénateurs sur la période d'octobre 2004 à mars 2023.
Nicole Borvo Cohen-Seat
Question écrite N° 11589 au Ministère du tourisme
Déroulement de l'examen de guide-interprète régional d'Ile-de-France
Question soumise le 1er avril 2004
Mme Nicole Borvo attire l'attention de M. le secrétaire d'Etat au tourisme sur le fait que le déroulement de l'examen de guide-interprète régional d'Ile-de-France, organisé par la préfecture, soulève de nombreuses interrogations. Cet examen comporte un écrit de culture générale suivi d'une épreuve orale en français et en langue étrangère, avec analyse d'un document relatif au patrimoine régional. Or il est impossible d'obtenir un programme afin d'orienter les révisions. De plus part un premier écrit organisé en septembre 2003 a été contesté et annulé suite à de nombreux problèmes que n'ont su anticiper et régler certains organisateurs. Enfin les épreuves des oraux, où seuls se présentaient les candidats admissibles, ont fait l'objet de nombreuses irrégularités. Compte tenu de tous ces problèmes, ne serait-il pas souhaitable que les candidats guides recalés à l'issue des épreuves orales puissent, comme ils le revendiquent auprès de la. préfecture de région, avoir le droit de repasser les oraux dans des conditions respectant la réglementation ? Ne serait-il pas également souhaitable de procéder à une recomposition du jury ?
Réponse émise le 13 mai 2004
Les conditions d'organisation de l'examen de guide-interprète régional sont fixées par arrêté du 6 février 2001, paru au Journal officiel du 19 février 2001. Ce texte précise, en son article 4 que l'examen comporte deux épreuves. La premèire, écrite, de culture générale, d'une durée de trois heures, propose trois sujets obligatoires : le premier portant sur l'architecture et le patrimoine, le deuxième sur l'histoire des institutions françaises et le troisième sur l'économie touristique régionale. La seconde épreuve, orale, d'une durée de trente minutes, est consacrée au commentaire d'un document iconographique lié au patrimoine régional pour moitié en langue étrangère choisie par le candidat dans la liste des langues arrêtées par le préfet. En raison de dysfonctionnements intervenus lors de l'épreuve écrite le 22 septembre 2003, le jury a décidé d'annuler cette épreuve et de la reporter au 29 novembre 2003. Aucune irrégularité n'a été constituée lors des oraux qui ont eu lieu du 12 au 16 janvier 2004. Par ailleurs, la composition du jury, constituée de personnalités qualifiées désignées par arrêté du préfet de région, offre toutes les garanties nécessaires. Néanmoins, il apparaît utile d'adapter l'organisation des examens de guide-interprète et de conférencier, compte tenu notamment du nombre croissant de candidats. Une mission de réflexion sur ce sujet a ainsi été mise en place au sein du ministère délégué au tourisme et remettra son rapport à la fin septembre 2004.
Aucun commentaire n'a encore été formulé sur cette question.