Ce site est une archive.
Il reflète uniquement l'activité des sénateurs sur la période d'octobre 2004 à mars 2023.
Michel Le Scouarnec
Question écrite N° 14637 au Secrétariat d'État
Signalétique en langue régionale dans les gares
Question soumise le 29 janvier 2015
Être alerté lorsque cette
question aura une réponse
 par email |
M. Michel Le Scouarnec attire l'attention de M. le secrétaire d'État, auprès de la ministre de l'écologie, du développement durable et de l'énergie, chargé des transports, de la mer et de la pêche sur la signalisation en langues régionales dans les gares. Certains panneaux d'indications ou d'information présents en gare proposent une signalétique en plusieurs langues, allant du français à l'anglais en passant par les langues régionales. Cette pratique permet à la population comme aux touristes une identification forte à un territoire en arrivant en gare. C'est le cas par exemple en Bretagne, où le breton constitue une identité prégnante à toute une région. La société nationale des chemins de fer français (SNCF) a d'ores et déjà mis en place des panneaux où les indications sont écrites dans les deux langues. Toutefois, ceux-ci seraient mis en place à la demande des municipalités. Lors de travaux de rénovation, certaines pourraient omettre d'en faire la demande par peur d'être contraintes d'honorer l'éventuel supplément de tarification pour les inscriptions en langue régionale. Cette signalétique bilingue n'est pas en contradiction avec une bonne information à destination des usagers. Au contraire, elle permet de rappeler la spécificité d'un territoire. C'est pourquoi il lui demande d'apporter, en concertation avec les élus et la direction de la SNCF, tout son concours à la mise en place d'une signalétique bilingue (français, langue régionale) et paritaire, dans les gares de notre pays, lorsque cela est possible.
Réponse
Cette question n'a pas encore de réponse.
Aucun commentaire n'a encore été formulé sur cette question.