L'amendement n° 34, présenté par Mme Des Esgaulx, est ainsi libellé :
Alinéa 10
Supprimer cet alinéa.
Cet amendement n'est pas soutenu.
L'amendement n° 50, présenté par M. Germain et les membres du groupe socialiste et apparentés, est ainsi libellé :
Alinéa 10
Remplacer les mots :
dans leurs projets de développement
par les mots :
tout au long de leur développement
La parole est à M. Jean Germain.