Sur les conséquences d'un arrêt du retraitement, il sera dans tous les cas nécessaire de stocker les déchets radioactifs existants, y compris 2 700 m3 de déchets haute activité à vie longue (HAVL) sous forme de verres et 41 000 m3 de déchets moyenne activité à vie longue (MAVL). Nous avons demandé à l'Andra de justifier que les installations envisagées permettent également de transporter au fond des combustibles usés en préservant la réversibilité. Cette possibilité avait été envisagée par l'Andra dès 2005.