Se connecter - Mon compte
Il est en effet superflu : l'indicatif exprime une obligation.
Voir dans le contexte