L’ensemble de ces éléments permet d’atteindre l’équilibre des régimes de retraite à l’horizon 2018.
Cet objectif est atteint de manière cohérente : d’abord, le rendement des mesures d’âge a été calculé prudemment ; ensuite, la contribution des autres régimes de protection sociale, en particulier l’assurance chômage, est modeste ; enfin, nous apportons une solution aux déficits qui surviendront d’ici à 2018.
Dans le respect de cet équilibre, de nouvelles avancées pourront sans doute améliorer encore ce texte.