L'amendement n° COM-23 rétablit des sanctions ; il autorise de nouveau certains agents, comme ceux de l'ONF, à intervenir dans des cas précis, comme ils le faisaient auparavant.
L'amendement n° COM-23 est adopté.
L'article 10 est adopté dans la rédaction issue des travaux de la commission.