L'amendement n° 5 apporte une clarification. En effet, la rédaction du projet de loi semble sous-entendre qu'au terme des consultations sur le projet de schéma, le conseil régional doit délibérer sur un nouveau projet de schéma, ce qui n'est pas le cas.
L'amendement n° 5 est adopté.
L'amendement n° 4 est rédactionnel.
L'amendement n° 4 est adopté.