Deuxième exemple, le portefeuille de trading évoqué par le professeur Marteau à juste titre, dans lequel les banques ont réinternalisé le risque qu'elles avaient externalisé était considéré dans les règles bâloise comme un portefeuille liquide qui ne nécessitait pas de fonds propres. Cette règle a été changée et aujourd'hui le trading nécessite des fonds propres.
Troisième exemple, les règles de provisionnement étaient des règles extrêmement classiques, qui étaient des règles destinées à provisionner exclusivement quand les incidents s'étaient produits. Nous travaillons aujourd'hui à une vision plus prospective de la problématique du risque, avec un provisionnement qui devra normalement essayer de prévoir un peu plus le danger que cela n'a été le cas. Les trois exemples sont une réponse à votre question.