Dans le cas où plusieurs listes disposeraient du même reste pour l'attribution du dernier siège, l'amendement n° COM-71 prévoit de l'attribuer à la liste ayant recueilli le plus de suffrages ou, en cas d'égalité de suffrages, au candidat le plus jeune.
L'amendement n° COM-71 est adopté.
L'article 37 est adopté dans la rédaction issue des travaux de la commission.