Dans un arrêt du 14 juin dernier, le Conseil constitutionnel a jugé que l'absence de recours contre la décision de la chambre d'instruction, statuant sur une demande d'extension d'un mandat d'arrêt européen, était inconstitutionnelle. Il a paru possible au Gouvernement d'introduire un recours en cassation comme il y en a dans les procédures d'urgence, ce à quoi tendent les propositions de rédaction n° 4 et 5.
La proposition de rédaction n° 4 est adoptée.
Le titre du chapitre X est adopté dans la rédaction issue des travaux de la commission mixte paritaire.
L'article 15 est adopté dans la rédaction du Sénat.
La proposition de rédaction n° 5 est adoptée.
L'article 15 bis (nouveau) est adopté dans la rédaction issue des travaux de la commission mixte paritaire.