La double tutelle des ministères de la recherche et des affaires étrangères est constitutive de l'identité du CIRAD, c'est elle qui nous distingue des centres de recherche universitaires. Nous sommes des scientifiques, nos recherches s'inscrivent dans le corpus de la science, mais nous sommes aussi au service de la politique extérieure de notre pays, nous en sommes un outil. Ceci emporte des conséquences très importantes, depuis le choix des thèmes jusqu'à la valorisation des fruits de la recherche, en passant par nos priorités géographiques. La science est un bien public mondial, nous y participons en mettant nos résultats à disposition des partenaires, plutôt que d'en attendre des résultats commerciaux : c'est, du reste, ce qui justifie pleinement et rend indispensables les financements publics.