Les équipes nationales ou européennes vont vers les sujets qui les intéressent. La capacité des pays du sud à identifier et exprimer des besoins en matière de recherche va croissant. Il nous faut pouvoir répondre dans une perspective de collaboration équilibrée. Bien que ces pays soient un terrain de recherche, nous devons entendre leurs besoins en matière de collaboration et non chercher à leur donner des leçons.