J'ai bien compris votre logique d'affichage, mais je ne trouve pas judicieux de faire apparaître le terme « rural ». Ces pôles seront à cheval sur des territoires urbains et ruraux, tout comme certains pays sont composés de villes moyennes et de territoires périphériques ; en outre, les pôles ne sont pas spécifiquement destinés aux zones rurales. Ne réduisons pas leur portée opérationnelle par un nom réducteur ! Je suis favorable à la modification proposée, mais je tenais à signaler cette subtilité.
Les propositions de rédaction n° 11, 12 et 13 sont adoptées.